BIENVENUE A l'atelier / WELCOME to THE STUDIO
🇫🇷
Mon atelier possède la plupart des qualités dont une artiste peut rêver. Il est baigné de lumière, a de grands volumes grâce à son plafond haut et sa surface au sol importante, et se situe dans un écrin précieux d'arbres, de végétations et de chants d'oiseaux.
Le calme, l'air de la campagne et la beauté de la région du Morbihan sont à portée de main.
Je suis dans mon élément ici, libre de m'émouvoir de toute cette beauté et nourrie à l'infini pour créer.
🇬🇧
My studio has most of the qualities an artist could dream of. It is bathed in light, has large volumes thanks to its high ceiling and its large floor space, and is located in a precious setting of trees, vegetation and birdsong.
The calm, the countryside air and the beauty of the Morbihan region are within reach.
I am in my element here, free to be moved by all this beauty and infinitely nourished to create.
C'est ici que j'explore les possibilités infinies des couleurs et des lignes pour tâcher de capter l'émotion d'une fleur et la poésie d'un feuillage chuchotant au souffle du vent.
_________
It is here that I explore the infinite possibilities of colors and lines to try to capture the emotion of a flower and the poetry of foliage whispering in the breath of the wind.
Les mille et une vibrations du monde végétal me touchent et m'apaisent profondément. Elles me ramènent à ce qui est essentiel pour moi, me rappellent qui je suis, d'où je viens et m'accompagnent dans mes choix de chemin.
______
The thousand and one vibrations of the plant world touch me and soothe me deeply. They bring me back to what is essential for me, remind me who I am, where I come from and support me in my path choices.
Aujourd'hui, ma quête de sens et d'authenticité me mène à transmettre à travers mon expression artistique ma sensibilité, ma perception et ma vision du monde qui m'entoure, aux spectateurs sensibles à la beauté du vivant.
_____
Today, my quest for meaning and authenticity leads me to transmit through my artistic expression my sensitivity, my perception and my vision of the world around me, to spectators sensitive to the beauty of life.
Et vous, un jardin en peinture, aimez-vous l'idee ? / And you, a painted garden, do you like the idea?
Rejoignez ma communauté sur Instagram, et partagez vos impressions ! Je serais ravie de vous y retrouver.
A bientôt !
Join my community on Instagram, and share your thoughts! I would be delighted to see you there.
See you soon !
POLITIQUE DE RETOURS / RETURNS POLICY
Satisfait ou remboursé sous 14 jours /Satisfied or refunded within 14 days
🇫🇷 Retours acceptés sous 14 jours, les frais d'expedition du retour sont à la charge de l'acheteur.
Dinashka art s'engage à 100% pour la satisfaction des collectionneurs : vous disposez de 14 jours pour renvoyer une oeuvre originale. L'oeuvre doit être renvoyée à l'artiste en parfaite condition, dans son emballage original. Tous les articles éligibles peuvent être retournés (à moins d'indications contraires).
______
🇬🇧 RETURNS ACCEPTED WITHIN 14 DAYS, RETURN SHIPPING COSTS ARE TO BE PROVIDED BY THE CUSTOMER.
DINASHKA ART IS 100% COMMITTED TO THE SATISFACTION OF COLLECTORS: YOU HAVE 14 DAYS TO RETURN AN ORIGINAL WORK. THE WORK MUST BE RETURNED TO THE ARTIST IN PERFECT CONDITION, IN ITS ORIGINAL PACKAGING. ALL ELIGIBLE ITEMS MAY BE RETURNED (UNLESS OTHERWISE SPECIFIED).